Event Information
-Hikone Castle-Audio Guide-
イベント情報-ひこね城-音声ガイド-
近々開催予定のイベント情報です。
Guest ship-迎賓船
This information has been automatically translated.
This is information about the guest boats
that operate on the ponds of Genkyuen Garden,
GyoYaku Sho,
where the feudal lord of Hikone
used to float his boats for entertaining guests.
These boats operate only on weekends
and holidaysin spring and autumn.
This autumn, they will operate on weekends
and holidaysfrom September 13th to
December 7th.
There are six tours from 1:30 PM to 3:20 PM.
The boarding point is Musashino Square in
Genkyuen Garden,Hikone Castle.
The fare is 1,000 yen for adults and 500 yen
for elementary and junior high school students.
(Separate admission fees to
Genkyuen Garden are required.)
Boatman experiences are also available by reservation,
so please take advantage of these opportunities.
For inquiries, please contact the Hikone
Tourism Association at 0749-23-0001.
彦根藩主が客の接待等の目的で船を浮かべていた玄宮園の池「魚躍沼」で運航する迎賓船のご案内です。この船は春と秋の土日祝のみ運航している船です。今年の秋は、9月13日から12月7日までの土日祝で運航しています。運航時間は、13時30分から15時20分まで6便運航しています。乗船場所は彦根城玄宮園の武蔵野広場です。乗船料は大人1,000円、小中学生500円です。(別途、玄宮園の入場料が必要です。)また、船頭体験なども予約制にて実施しておりますので、併せてご利用ください。お問い合わせは彦根観光協会までご連絡ください。電話番号は0749-23-0001です。
Local Character Expo 2025-ご当地キャラ博2025
This information has been automatically translated.
This is information about "Local Character Expo 2025,
" where local characters from all over Japan
will gather in Hikone, the mecca of local characters.
This event, which was held at Proceed Arena last year,
will return to Yumekyobashi Castle Road.
It will be held for two days,
October 18th and 19th. This year, there will be a character
tea party and a local character QUEST,
so there will be a variety of ways to enjoy it.
For more information, please visit
the official Local Character Expo 2025 website.
ご当地キャラの聖地彦根に全国のご当地キャラクターが大集結する「ご当地キャラ博2025」についてのご案内です。昨年はプロシードアリーナで行われたこのイベントが、夢京橋キャッスルロードに帰ってきます。開催日は10月18日と19日の2日間。今年もキャラ茶会やご当地キャラQUESTが行われ、様々な楽しみ方ができるます。詳しくは、ご当地キャラ博2025公式サイトhttps://gotouchi-chara.jp/hikone2025/index.htmlをご確認ください。
Tourism and product exhibition for exchange cities and Hikone-交流都市と彦根の観光と物産展
This information has been automatically translated.
This is information about the annual
"Exchange City and Hikone Tourism and Product Exhibition,
" which marks the arrival of autumn.
This event, scheduled for four days from Friday,
October 31st to Monday,
November 3rd (national holiday),
will feature tourism promotion for each city and town,
as well as exhibits and demonstrations
of local products and specialty goods,
in addition to sister city Takamatsu
and sister cities Mito and Sano,
which are also close ties with Hikone.
The event will take place from 10:00 AM
to 4:00 PM in the Hikone City
Cultural Plaza parking lot.
For inquiries, please contact the Hikone Tourism
Association at 0749-23-0001.
毎年恒例、秋の訪れを感じる「交流都市と彦根の観光と物産展」についてのご案内です。姉妹城都市の高松市、親善都市の水戸市・佐野市に加え、彦根市と交流の深い市町が、それぞれの市町の観光PRおよび物産品・特産品の展示販売・実演販売を行うこのイベントは、10月31日(金)から11月3日(月・祝)までの4日間で開催を予定しています。開催場所は、ひこね市文化プラザ駐車場です。開催時間は、10時から16時までです。お問い合わせは彦根観光協会までご連絡ください。電話番号は0749-23-0001です。
Hikone Castle Festival Parade-ひこねの城まつりパレード
This information has been automatically translated.
This is information about
the Hikone Castle Festival Parade,
a major autumn event in Hikone.
This spectacular historical picture scroll parade,
held annually on November 3rd,
features hundreds of participants,
including a marching band made up of students
from local schools, a children's feudal lord procession,
a procession of Hikone town firefighters incorporating
the customs of childhood and Hikone, and
a procession of Ii's red demon retainers.
The parade takes place around Hikone Castle.
The parade begins at the Asahimachi-nishi intersection on Castle Street in front of the station
and continues for two hours from 1:00 PM to
3:00 PM around the castle. For inquiries,
please contact the Hikone Tourism Association
at 0749-23-0001.
彦根の秋を代表する一大イベント「ひこねの城まつりパレード」についてのご案内です。市内学校の生徒・学生によるマーチングバンド、子ども大名行列、子ども時代風俗行列や彦根らしさを組み入れた彦根町火消し列、井伊の赤鬼家臣団列など、総勢数百人による華やかな時代絵巻が繰り広げられるこのイベントは、毎年11月3日に開催します。開催場所は彦根城一帯です。パレードは、駅前お城通り「旭町西」交差点をスタート地点として13時から15時まで2時間かけて、彦根城周辺で行われます。お問い合わせは彦根観光協会までご連絡ください。電話番号は0749-23-0001です。
Genkyuen Garden illuminated in autumn-錦秋の玄宮園ライトアップ
This information has been automatically translated.
This is information about the "Autumn Genkyuen LightUp,"
which signals the arrival of autumn foliage at Hikone Castle.
This illumination event takes place at Genkyuen,
a famous spot for viewing autumn foliage at
Hikone Castle. The garden, designated a national
scenic spot for its masterpiece pondstyle
strolling garden, is illuminated at
its most beautiful time of year, with the contrasting
colors of the autumn leaves.
The event will be held from November 22nd to
December 7th, from 6:00 PM to 9:00 PM.
The venue is Genkyu Rakurakuen. This year,
a market event is also planned for the 22nd and 23rd,
next to the illumination venue.
Admission is 900 yen for adults and 450 yen for
elementary and junior high school students.
For inquiries, please contact
the Hikone Tourism Association at 0749-23-0001.
彦根城の紅葉の訪れを知らせる「錦秋の玄宮園ライトアップ」ついてのご案内です。彦根城の紅葉の名所「玄宮園」で行うこのイベントは、池泉回遊式庭園の傑作として国の名勝に指定されている庭園が紅葉のコントラストにより一年を通して一番きれいに見える時期に行われるライトアップイベントです。開催日時は11月22日から12月7日までの18時から21時です。開催場所は玄宮楽々園です。今年は22日、23日にライトアップ会場横でマルシェイベントの開催も予定しています。入場料は大人900円、小中学生450円です。お問い合わせは彦根観光協会までご連絡ください。電話番号は0749-23-0001です。