Event Information
-Hikone Castle-Audio Guide-
イベント情報-ひこね城-音声ガイド-
近々開催予定のイベント情報です。
Castle Town Festival Market-ご城下にぎわい市
This information has been automatically translated. This is an announcement about the "Gojoshita Nigiwai Ichi" (Castle Town Lively Market), where Hikone's specialty products are gathered. The "Gojoshita Nigiwai Ichi" is being held, bringing together Hikone's specialty products all in one place. The event runs from March 15th to May 6th, and is open every day during this period. The venue is filled with Hikone's unique specialty products, such as Japanese sweets, ayu (sweetfish) from Lake Biwa, and Hikonyan goods. It is a limited-time souvenir shop where you can easily enjoy the charm of Hikone. We are also selling cherry blossom viewing bento boxes at the venue. Please feel free to use them as a companion for your cherry blossom viewing. The venue is a special tent next to the statue of Lord Ii in Hikone Castle Kinkame Children's Park. For inquiries, please contact the Hikone Tourism Association. The phone number is 0749-23-0001. Please feel free to stop by when you are strolling around Hikone Castle.
彦根の特産品が集まる「ご城下にぎわい市」開催のお知らせです。 彦根の特産品が一堂に集まる「ご城下にぎわい市」を開催しています。 開催期間は、3月15日から5月6日まで。期間中は毎日開催しています。 会場には、和菓子や琵琶湖のあゆ、ひこにゃんグッズなど、 彦根ならではの特産品が勢ぞろい。 彦根の魅力を気軽に楽しめる、期間限定のお土産館となっています。 また、会場ではお花見弁当の販売も行っています。 お花見のお供にも、ぜひご利用ください。 会場は、彦根城・金亀児童公園内、井伊大老像横の特設テントです。 お問い合わせは、彦根観光協会まで。 電話番号は、0749-23-0001、0749-23-0001です。 彦根城を散策の際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください。
Hikone Castle Sakura Festival-彦根城桜まつり
Hikone Castle Cherry Blossom Festival Announcement
The Hikone Castle Cherry Blossom Festival will be held to coincide with the season when approximately 1,100 cherry trees bloom beautifully around Hikone Castle.During the festival period, the area around the inner moat of Hikone Castle will be illuminated at night, allowing visitors to enjoy the enchanting beauty of cherry blossoms in a magical atmosphere that differs from the daytime scenery.Please take your time and enjoy a relaxing spring moment at Hikone Castle, one of Shiga Prefecture’s most famous cherry blossom viewing spots.The festival will be held from March 28 to April 16.
Please note that the schedule may change depending on the blooming conditions of the cherry blossoms.The main venue is the area around the inner moat of Hikone Castle and its surrounding grounds.For inquiries, please contact the Hikone Tourism Association.
Phone: +81-749-23-0001
「彦根城桜まつり」開催のお知らせです。彦根城周辺に、およそ1,100本の桜が咲き誇る時期に合わせて、「彦根城桜まつり」が開催されます。期間中は、彦根城の内堀周辺を中心に、夜桜のライトアップも行われ、昼間とはひと味違う、幻想的な桜の景色をお楽しみいただけます。滋賀県を代表する桜の名所、彦根城で、春のひとときをゆっくりとお過ごしください。開催期間は、3月28日から4月16日までです。なお、桜の開花状況により、期間が前後する場合があります。開催場所は、彦根城内堀一帯を中心とした、彦根城周辺です。お問い合わせは、彦根観光協会まで。
電話番号は、0749-23-0001です。
Hikone Film Festival 2026-彦根映画祭2026
This information has been automatically translated. We are pleased to announce the "Hikone Film Festival 2026". As part of Hikone's efforts to promote unique urban development as a city of film, the "Hikone Film Festival 2026" will be held. Hikone City is used as a filming location for many movies every year. At the film festival, films related to Hikone will be screened, including the winner of the "Hikone Citizens' Film Award," which was selected by citizen vote, as well as "Fly Me to Saitama: From Lake Biwa with Love". There will also be talk shows by people involved in film production, making it an event where you can fully enjoy the charm of movies. The event will be held on Saturday, March 28th and Sunday, March 29th. The venue is Proceed Arena HIKONE, about a 5-minute walk from JR Minami-Hikone Station. The participation fee is 1,000 yen, which includes the movie screening. Tickets are on sale at Ticket Pia and other outlets. For inquiries, please contact the Hikone Film Festival Executive Committee Secretariat. The phone numbers are 0749-30-6153, 0749-30-6153.
「彦根映画祭2026」開催のお知らせです。映画のまち彦根として、特色あるまちづくりを進める取り組みのひとつ、「彦根映画祭2026」が開催されます。毎年、多くの映画のロケ地として利用されている彦根市。映画祭では、彦根にゆかりのある映画作品の中から、市民の投票によって選ばれた「彦根市民映画賞」受賞作品、「翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～」などの作品を上映します。また、映画制作に携わる方々によるトークショーなども予定されており、映画の魅力をたっぷりと楽しめるイベントです。開催日は、3月28日土曜日と、29日日曜日の2日間です。会場は、JR南彦根駅から徒歩およそ5分の、プロシードアリーナHIKONEです。参加料は、映画鑑賞代を含めて1,000円。チケットは、チケットぴあなどで販売しています。お問い合わせは、彦根映画祭実行委員会事務局まで。
電話番号は、0749-30-6153、0749-30-6153です。
Hikonyan’s 20th Anniversary Celebration-ひこにゃん生誕20周年記念イベント
This information has been automatically translated. This is an announcement regarding the events celebrating Hikonyan's 20th birthday. Hikonyan, the character of Hikone City, will celebrate its 20th birthday on April 13th this year. To celebrate this major milestone for Hikonyan, who is said to have sparked the yuru-chara boom, a commemorative event will be held over three days. On Saturday, April 11th, the "20th Birthday Celebration Party" will be held at the Hikone City Cultural Plaza. This is a paid event, and tickets can be purchased online. The following day, Sunday, April 12th, a 20th-anniversary commemorative event will be held all day at Yonbancho Square, Hikonyan's new sacred place. And on Monday, April 13th, Hikonyan's birthday ceremony will be held around Hikone Castle. For more information, please contact the Hikonyan Brand Promotion Office. The phone numbers are 0749-30-6153.
ひこにゃん生誕20周年記念イベントのお知らせです。彦根市のキャラクター、ひこにゃんが、今年4月13日に誕生20周年を迎えます。ゆるキャラブームの火付け役ともいわれるひこにゃんの、大きな節目をお祝いする記念イベントが、3日間にわたって開催されます。4月11日土曜日は、彦根市文化プラザで「生誕20周年記念パーティー」を開催します。こちらは有料のイベントで、チケットはインターネットからご購入いただけます。翌日、4月12日日曜日は、ひこにゃんの新たな聖地、四番町スクエアで、20周年の記念イベントが終日行われます。そして、4月13日月曜日は、ひこにゃんのお誕生日セレモニーが、彦根城周辺で開催されます。詳しくは、ひこにゃんブランド推進室までお問い合わせください。
電話番号は、0749-30-6153、0749-30-6153です。
Commemorative Lecture by Yui Ohashi on Her Appointment as Tourism Ambassador -大橋悠依さん観光大使就任記念講演会
This information has been automatically translated. This is an announcement regarding a commemorative lecture by Yui Ohashi, a Tokyo Olympic gold medalist and native of Hikone City, who has been appointed as a tourism ambassador. Swimmer Yui Ohashi, a native of Hikone City, has been appointed as the fifth tourism ambassador for Hikone City. To commemorate this, a special lecture will be held at the Hikone City Cultural Plaza on Monday, April 13th, which is also Hikonyan's birthday. There is a fee for the lecture, with general admission being 1,200 yen and same-day tickets being 1,500 yen. For inquiries, please contact the Hikone City Cultural Plaza Ticket Center. The phone number is 0749-27-5200.
彦根市出身で、東京オリンピック金メダリストの大橋悠依さんの、観光大使就任記念講演会のお知らせです。彦根市出身の競泳選手、大橋悠依さんが、このたび彦根市で5組目となる観光大使に就任されることになりました。これを記念して、ひこにゃんの誕生日でもある、4月13日月曜日に、ひこね市文化プラザで特別講演会を開催します。講演会は有料で、一般料金は1,200円、当日券は1,500円です。お問い合わせは、ひこね市文化プラザチケットセンターまで。電話番号は、0749-27-5200、0749-27-5200です。
